Privatumo politika

PRIVATUMO IR SLAPUKŲ POLITIKA

Svetainės www.portadoors.com/lt savininkas yra Porta KMI Poland spółka akcyjna, kurios registruota buveinė yra adresu ul. Szkolna 54, 84-239 Bolszewo, KRS: 0000504087.

Mums labai svarbus mūsų Svetainėje besilankančių asmenų privatumas. Dedame visas pastangas, kad užtikrintume jūsų asmens duomenų konfidencialumą pagal galiojančius įstatymus. Iš šio privatumo politikos dokumento sužinosite, kaip duomenų valdytojas naudoja informaciją apie Jus, kuri yra asmens duomenys pagal asmens duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) apibrėžtį. Taip pat būsite informuoti apie tai, kokius duomenis tvarkome, kam juos patikime, kaip juos saugome ir apie jūsų teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu Naudodamiesi interneto svetaine www.portadoors.com/lt, jūs patvirtinate, kad visiškai sutinkate su šioje privatumo ir slapukų politikoje nurodytomis sąlygomis. Kilus neaiškumams dėl šios Privatumo ir slapukų politikos nuostatų, prašome kreiptis į Svetainės administratorių šiuo el. pašto adresu: marketing_export@porta.com.pl. Administratorius pasilieka teisę keisti Privatumo politiką, o kiekvienas Svetainės naudotojas privalo laikytis aktualaus turinio Privatumo politikos nuostatų. Galiojančios Privatumo politikos paskelbimo datą galima rasti šios Politikos apačioje.

DEFINICIJOS Administratorius – Porta KMI Poland spółka akcyjna, kurios registruota buveinė yra adresu ul. Szkolna 54, 84-239 Bolszewo, KRS: 0000504087. Vartotojas – kiekvienas subjektas, esantis svetainėje ir ja besinaudojantis. Interneto svetainė – interneto svetainė, esanti adresu www.portadoors.com/lt. BDAR – 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas ES 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB ir kitos visuotinai taikomos teisės nuostatos dėl asmens duomenų apsaugos (toliau – BDAR).

ASMENS DUOMENŲ RINKIMAS IR NAUDOJIMAS Vykdydamas ir valdydamas interneto svetainę www.portadoors.com/lt, Duomenų valdytojas renka ir tvarko interneto svetainės naudotojų asmens duomenis. Apsilankius Svetainėje automatiškai renkami tik su pačiu apsilankymu susiję duomenys, pavyzdžiui, naudotojo IP adresas, domeno vardas, naršyklės tipas, operacinės sistemos tipas ir t. t. (prisijungimo duomenys). Automatiškai renkami duomenys gali būti naudojami analizuojant naudotojų elgseną svetainėje, renkant demografinius duomenis apie naudotojus arba siekiant pritaikyti svetainės turinį ir jį tobulinti. Tačiau šie duomenys tvarkomi tik svetainės administravimo, veiksmingų prieglobos paslaugų teikimo ar rinkodaros turinio nukreipimo tikslais ir nėra siejami su atskirų Naudotojų duomenimis. Šiuo tikslu apibendrintus apsilankymų statistinius duomenis ir kitą su svetaine susijusią informaciją, kuri neleidžia vienareikšmiškai identifikuoti Naudotojų, naudojame tik siekdami pagerinti svetainių veikimo kokybę ir optimizuoti jų veikimą. Apie slapukų technologijos naudojimą būsite informuoti tolesnėje šios privatumo politikos dalyje.

TIKSLAI, KURIEMS TINKLAIVIŲ VARTOTOJŲ ASMENS DUOMENIS Tvarkysime Jūsų asmens duomenys Valdytojo Svetainėse gali būti tvarkomi toliau nurodytais tikslais ir remiantis toliau nurodytais teisiniais pagrindais:

1. rinkodaros tikslais, visų pirma:
   1. informuoti apie renginius ir skelbimus, susijusius su renginio, kuris reklamuojamas per šią Svetainę, organizavimu – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas Valdytojo interesas, šis interesas yra Valdytojo produktų ir paslaugų rinkodara)
   2. informuoti apie Valdytojo arba jo rekomenduojamų subjektų akcijas ir įdomius pasiūlymus, susijusius su renginiu – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas);
   3. analitinė, kurią, be kita ko, sudaro automatiškai naudojantis svetaine surinktų duomenų, įskaitant slapukus, pavyzdžiui, „Google Analytics” slapukus, „Facebook Pixel”, analizė – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalimi. bDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisiškai pagrįstas duomenų valdytojo interesas, kai šis interesas yra duomenų valdytojo produktų ir paslaugų rinkodara);
   4. tirti pasitenkinimą siūlomomis paslaugomis ar produktais – remiantis CK 6.2 str. 6(1)(f) BDAR (teisiškai pagrįstas Valdytojo interesas, kai šis interesas yra Valdytojo produktų ir paslaugų rinkodara);
   5. siekiant pritaikyti Valdytojo interneto svetainėse rodomą turinį prie individualių poreikių ir nuolat gerinti siūlomų paslaugų kokybę – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas Valdytojo interesas),
   6. tiesioginės rinkodaros tikslais, kai norima tiesiogiai parduoti paties Valdytojo produktus ar paslaugas – remiantis Direktyvos 95/46/EB 6 straipsnio 1 dalimi (teisėtas interesas). bDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas Valdytojo interesas),
   7. tiesioginės reklamos socialinėje žiniasklaidoje ir interneto svetainėse, pavyzdžiui, „Facebook Leads Ads” arba „Facebook Custom Audience”, „YouTube” ir tiesioginės pakartotinės rinkodaros tikslais – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas) ir remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas Valdytojo interesas), kurį sudaro Valdytojo paslaugų populiarinimas ir reklama per pakartotinę rinkodarą, nukreiptą į asmenis, užsiprenumeravusius pašto dėžutę arba lankančius tam tikrą interneto svetainę).
   8. slapukų naudojimas Svetainėje ir jos tinklalapiuose – remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktu (sutikimas);
2. valdytojo svetainės valdymui – remiantisBendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas Valdytojo interesas);

Kam perduodame jūsų asmens duomenis Duomenų valdytojas informuoja, kad naudojasi išorės subjektų paslaugomis pagal sudarytas sutartis, kuriomis užtikrinamas tinkamas jūsų asmens duomenų saugumo lygis. Subjektai, kuriems Duomenų valdytojas patiki tvarkyti asmens duomenis (pavyzdžiui, IT ir duomenų prieglobos paslaugų teikėjai, Svetainės valdymo subjektas, kurjerių bendrovės, subjektai, teikiantys gynybos ir ieškinių išieškojimo paslaugas ir t. t.), garantuoja, kad bus taikomos tinkamos asmens duomenų apsaugos ir saugumo priemonės, kurių reikalauja teisės aktai, visų pirma BDAR. JŪSŲ TEISĖS Turite teisę:

• prašyti prieigos prie savo asmens duomenų
• ištaisyti savo asmens duomenis;
• perduoti savo duomenis kitam duomenų valdytojui.
• prašyti ištrinti arba apriboti duomenų tvarkymą;
• nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu duomenų valdytojo interesu;
• atšaukti savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis, jei sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, kuris buvo atliktas remiantis sutikimu iki jo atšaukimo, teisėtumui;
• teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, t. y. Asmens duomenų apsaugos biuro pirmininkui (pagal Asmens duomenų apsaugos įstatyme nurodytus principus), jei manote, kad jūsų duomenų tvarkymas nesuderinamas su galiojančiomis teisinėmis duomenų apsaugos nuostatomis.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite kreiptis į Duomenų valdytoją arba jo paskirtą duomenų apsaugos pareigūną šiuo el. pašto adresu: IOD_PORTA@baltis.pl arba paštu adresu „Inspektor ochrany danych Porta KMI Poland”, Baltis Investment S.A., ul. Hryniewickiego 6c/17, 81-340 Gdynia, arba duomenų valdytojo buveinės adresu, kuris nurodytas šioje privatumo politikoje, nurodant savo reikalavimų apimtį.

VARTOTOJO DUOMENŲ PROFILIAVIMAS Jūsų asmens duomenys nebus naudojami automatizuotam sprendimų priėmimui, turinčiam įtakos jūsų teisėms ir pareigoms ar laisvėms, kaip apibrėžta BDAR. Kaip Svetainės ir sekimo technologijų (slapukų) dalis, jūsų duomenys gali būti profiliuojami, o tai padeda geriau personalizuoti turinį ar reklamą, kurią jums nukreipia Duomenų valdytojas (daugiausia naudojant vadinamąją elgsenos reklamą). Tačiau tai neturėtų turėti jokio poveikio jūsų teisinei padėčiai. Tai gali tik padėti geriau suderinti turinį ir tikslinę reklamą su jūsų interesais. Naudojama informacija yra anoniminė ir nesiejama su jokiais kitais jūsų asmens duomenimis. Ji grindžiama statistiniais duomenimis, pavyzdžiui, lytimi, amžiumi, interesais, apytiksle buvimo vieta, elgesiu Svetainėje. Kiekvienas naudotojas turi teisę nesutikti su profiliavimu, jei tai neigiamai paveiktų jo teises ir pareigas. Daugiau informacijos apie elgsenos reklamą rasite čia: https://www.youronlinechoices.com/pl/o-reklamie-behawioralnej

NAUDOTOJO DUOMENŲ PERDAVIMAS TREČIOSIOMS ŠALIMS. Vartotojo duomenys gali būti perduodami už Europos Sąjungos ribų – į trečiąsias šalis. Dėl to, kad Duomenų valdytojas naudojasi įvairių paslaugų išorės teikėjų paslaugomis, pavyzdžiui, „Facebook” ir dukterinių įmonių, „Google” ir t. t., slapukuose esantys naudotojo duomenys gali būti perduodami į Jungtines Amerikos Valstijas (JAV) dėl jų saugojimo amerikiečių serveriuose (visiškai arba iš dalies). Teikdamos paslaugas „Google” ir „Facebook” naudoja BDAR numatytus atitikties mechanizmus (pvz., sertifikatus) arba standartines sutarčių sąlygas. Jie dalijasi jūsų duomenimis tik su gavėjais, kurie garantuoja aukščiausią duomenų apsaugą ir saugumą, pvz:

1. bendradarbiaudami su asmens duomenų tvarkytojais šalyse, dėl kurių priimtas atitinkamas Europos Komisijos sprendimas,
2. naudodamiesi Europos Komisijos išduotomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (kaip, pavyzdžiui, „Google” arba „Facebook”),

Išsami informacija pateikiama kiekvieno iš šių paslaugų teikėjų privatumo politikos turinyje, kurį galima rasti jų interneto svetainėse. Pavyzdžiui, žr: „Google LLC”: https://policies.google.com/privacy?hl=pl „Facebook Ireland Ltd.”: https://www.facebook.com/privacy/explanation Šiuo metu „Google” ir „Facebook” siūlomas paslaugas daugiausia teikia Europos Sąjungoje esantys subjektai. Tačiau visada turėtumėte perskaityti šių paslaugų teikėjų privatumo politiką, kad gautumėte naujausią informaciją apie duomenų apsaugą.

JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TIKSLO LAIKOTARPIS Jūsų duomenis Duomenų valdytojas saugos atitinkamų paslaugų teikimo / tikslų pasiekimo laikotarpiu ir:

1. kol bus pateiktas veiksmingas prieštaravimas pagal BDAR 21 straipsnį – dėl asmens duomenų, tvarkomų remiantis teisėtais duomenų valdytojo interesais, įskaitant tiesioginės rinkodaros tikslais [„Tikslai, kuriais tvarkome Svetainės naudotojų asmens duomenis”].
2. iki sutikimo atšaukimo – dėl sutikimo pagrindu tvarkomų asmens duomenų. Po sutikimo atšaukimo duomenys vis tiek gali būti tvarkomi siekiant apsiginti nuo galimų pretenzijų laikantis tokių pretenzijų senaties termino.
3. Iki pasenimo arba nebereikalingumo – dėl asmens duomenų, tvarkomų daugiausia analitiniais ir statistiniais tikslais, slapukų naudojimo ir Svetainės administravimo [„Tikslai, kuriais tvarkome Svetainės naudotojų asmens duomenis”].

NEPILNAMEČIŲ PRIVATUMO APSAUGA. Interneto svetainė nekontroliuoja ir netikrina informacijos apie savo bendruomenės amžių. Svetainė skirta suaugusiesiems. Nepilnamečiai neturėtų siųsti jokios informacijos ar naudotis mūsų Svetainės teikiamomis paslaugomis be tėvų ar teisėtų globėjų žinios.

SAUGUMO PRIEMONĖS Svetainėje taikomos saugumo priemonės, skirtos apsaugoti mūsų kontroliuojamus duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo. Esame įsipareigoję saugoti bet kokią informaciją, kurią mums atskleidžiate, laikydamiesi saugumo ir konfidencialumo standartų.

ATSAKOMYBĖ IR AUTORIŲ TEISĖS Administratorius neatsako už naudojimąsi Svetainės turiniu ar jo pagrindu atliktus veiksmus ar neveikimą. Visas į Svetainę įtrauktas turinys yra tam tikrų asmenų ir (arba) Valdytojo autorių teisių objektas (pvz., nuotraukos, tekstai, kita medžiaga ir kt.). Valdytojas nesutinka kopijuoti viso minėto turinio ar jo dalies be aiškaus išankstinio sutikimo. Valdytojas informuoja, kad bet koks Valdytojo pateikto turinio platinimas yra teisės pažeidimas ir gali užtraukti civilinę arba baudžiamąją atsakomybę. Valdytojas taip pat gali pareikalauti atitinkamos kompensacijos už turtinę ar neturtinę žalą pagal galiojančius įstatymus. Valdytojas neatsako už bet kokį Svetainėje pateiktos medžiagos naudojimą neteisėtu būdu. Svetainėje patalpintas turinys yra aktualus jo patalpinimo dieną, jei nenurodyta kitaip.

TECHNOLOGIJOS Norint naudotis Valdytojo interneto svetaine, būtina turėti:

1. turėti įrenginį su prieiga prie interneto
2. žiniatinklio naršyklę, galinčią rodyti tinklalapius
3. programinę įrangą, leidžiančią skaityti turinį pateiktais formatais, pvz., pdf, vaizdo įrašus ir pan.

Slapukų politika Šioje svetainėje naudojami slapukai. Tai nedideli tekstiniai failai, kuriuos siunčia žiniatinklio serveris ir saugo naršyklės kompiuterio programinė įranga. Kai naršyklė vėl prisijungia prie puslapio, svetainė atpažįsta įrenginio, iš kurio naudotojas jungiasi, tipą. Parametrai leidžia perskaityti juose esančią informaciją tik juos sukūrusiam serveriui. Slapukai palengvina naudojimąsi anksčiau aplankytomis svetainėmis. Renkama tokia informacija: IP adresas, naršyklės tipas, kalba, operacinės sistemos tipas, interneto paslaugų teikėjas, informacija apie laiką ir datą, buvimo vietą ir informacija, siunčiama į svetainę per svetainę. Surinkti duomenys naudojami stebėti ir tikrinti, kaip naudotojai naudojasi mūsų interneto svetainėmis, siekiant pagerinti mūsų interneto svetainių veikimą, kad naršymas būtų efektyvesnis ir nesudėtingas. Naudojame „Google Analytics”, kad galėtume stebėti naudotojų elgseną svetainėje. Google išleido populiariausių interneto naršyklių priedą, kuris leidžia blokuoti Google Analytics. Priedą galima rasti šiuo adresu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Išsamią informaciją apie „Google Inc.”, įsikūrusios Mountain View, Kalifornijoje, JAV, privatumo politiką rasite čia: https://policies.google.com/privacy; Trečiųjų šalių svetainės, į kurias svetainėje gali būti pateikiamos nuorodos, taip pat gali naudoti slapukus, kad galėtų prisijungti ir pateikti naudotojo nuostatas ir elgseną atitinkančią reklamą. Rekomenduojame perskaityti šių svetainių privatumo politiką. Šie slapukai visų pirma yra šie:

• „Facebook” – informacija apie jūsų lankomas svetaines ir „Facebook” naudojamas programas, informacija apie jūsų įrenginį ir informacija apie jūsų veiklą be jokių papildomų jūsų veiksmų. Facebook privatumo politika, slapukų naudojimo taisyklės pateikiamos adresu https://pl-pl.facebook.com/policies/cookies/.
• Google – informacija apie naudotojo pageidavimus ir paspaudimų skaičių, reklamos turinio pritaikymas pagal naudotojo pageidavimus. Google privatumo politika, kurią galima rasti adresu https://policies.google.com/privacy,

Valdytojas neatsako už trečiųjų šalių interneto svetainėse pateiktų privatumo politikų ir informacijos apie slapukų failus teisingumą. Slapukai identifikuoja svetainės naudotoją, o tai leidžia pritaikyti jo naudojamos svetainės turinį prie jo poreikių. Įsimenant jo pageidavimus, galima tinkamai pritaikyti jam skirtą reklamą. Slapukus naudojame siekdami užtikrinti aukščiausią svetainės naudojimo patogumo standartą, o surinkti duomenys naudojami tik svetainės valdytojo organizacijoje, siekiant optimizuoti veiklą. Savo svetainėje naudojame šiuos slapukus:

• „būtinus” slapukus, kurie leidžia naudotis Svetainėje teikiamomis paslaugomis, pvz;
• slapukus, naudojamus saugumui užtikrinti, pvz., naudojamus siekiant nustatyti netinkamą naudojimąsi Svetaine;
• „veikimo” slapukų rinkmenas, leidžiančias rinkti informaciją apie svetainės naudojimo būdą;
• „funkcinius” slapukų failus, leidžiančius „įsiminti” naudotojo pasirinktus nustatymus ir pritaikyti naudotojo sąsają, pavyzdžiui, atsižvelgiant į pasirinktą kalbą arba kilmės teritoriją, šrifto dydį, svetainės rodymą ir panašiai;
• „reklaminiai” slapukai, leidžiantys naudotojams pateikti jų interesus labiau atitinkantį reklaminį turinį. Vartotojas turi galimybę bet kada išjungti arba atkurti slapukų rinkimo galimybę, pakeisdamas interneto naršyklės nustatymus.

Nurodymus, kaip tvarkyti slapukus, rasite atskiruose puslapiuose:

• „Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Safari
• Chrome
• Firefox
• Opera

Mobilieji įrenginiai:

• „Android”
• Safari
• „Windows Phone
• Blackberry

Informuojame, kad slapukų naudojimo apribojimai gali turėti įtakos kai kurioms svetainės funkcijoms.

INFORMACIJOS KONFIDENCIALUMO TAISYKLIŲ PAKEITIMAI Privatumo politika gali būti pakeista bet kuriuo metu, nepranešus jums apie tai. Bet kokie pakeitimai bus atliekami pagal galiojančius įstatymus ir bus paskelbti šiame puslapyje.

KONTAKTAS Jei turite papildomų klausimų apie mūsų privatumo pareiškimą, mūsų svetainių praktiką arba apie tai, kaip su mumis palaikyti ryšį, siųskite savo klausimus ar komentarus adresu: marketing_export@porta.com.pl. Mūsų duomenų apsaugos pareigūnui, kuris taip pat yra kontaktinis asmuo duomenų apsaugos klausimais, galite rašyti el. paštu IOD_PORTA@baltis.pl arba siųsti paštu adresu „Inspektor ochrany danych Porta KMI Poland”, Baltis Investment Sp. z o.o., ul. Hryniewickiego 6c/17, 81-340 Gdynia, arba duomenų valdytojo adresu.

Privatumo politikos paskelbimo data: 02.09.2022. Paskutinio atnaujinimo data: 2022 09 02.